The diagram is not a representation of something else; it is the thing itself. It is not like a representation of a building, it is like a building acted upon and constructed. Greek geometry is the study of spatial action, not of visual representation.
Netz, Reviel. The Shaping of Deduction in Greek Mathematics. Cambridge UP, 2003.